大家好我是一点财情小编,今天给各位分享若舍郑以为东道主和若舍郑以为东道主的以是什么意思的知识,一起来看看吧希望能对你有所帮助！
本文目录一览：
若舍郑以为东道主什么意思
翻译：如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上招待过客的主人，出使的人来来往往，郑国可以随时供给他们缺乏的东西，对您也没有什么害处。出自：《烛之武退秦师》先秦·左丘明 节选：若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。
答案：如果舍弃郑国，让它成为东方道路上的主人，那么过往的行人及他们的行李物品，都能得到妥善的照顾，解决他们的困难。这样，您也不会有什么损失。详细解释： 东道主的角色：在这段话中，“东道主”指的是一个地域或国家，为过往的行人提供方便和帮助。
“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其发困，君亦无所害。”的意思是：如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上（招待过客）的主人，秦国出使的人来来往往，郑国可以供给他们所缺少的东西，这对您也没有什么害处。出自《烛之武退秦师》晋侯、 秦伯围郑， 以其无礼于晋， 且贰于楚也。
这句话的意思是：如果饶恕了郑国，并且把它做为东边大道上的主人，出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，对您也没有什么害处。出处：《左传·烛之武退秦师》选段：若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
翻译:若舍郑以为东道主,行李之往来,共其发困,君亦无所害。
译文：假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。然而越过别国把远方的郑国作为秦国的东部边邑，您知道这是困难的，为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。
“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其发困，君亦无所害。”的意思是：如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上（招待过客）的主人，秦国出使的人来来往往，郑国可以供给他们所缺少的东西，这对您也没有什么害处。出自《烛之武退秦师》晋侯、 秦伯围郑， 以其无礼于晋， 且贰于楚也。
答案：如果舍弃郑国，让它成为东方道路上的主人，那么过往的行人及他们的行李物品，都能得到妥善的照顾，解决他们的困难。这样，您也不会有什么损失。详细解释： 东道主的角色：在这段话中，“东道主”指的是一个地域或国家，为过往的行人提供方便和帮助。
翻译：出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，对您也没有什么害处。出自：左丘明《烛之武退秦师》原文选段：若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。
“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其发何翻译?
翻译：如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上招待过客的主人，出使的人来来往往，郑国可以随时供给他们缺乏的东西，对您也没有什么害处。出自：《烛之武退秦师》先秦·左丘明 节选：若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。
答案：如果舍弃郑国，让它成为东方道路上的主人，那么过往的行人及他们的行李物品，都能得到妥善的照顾，解决他们的困难。这样，您也不会有什么损失。详细解释： 东道主的角色：在这段话中，“东道主”指的是一个地域或国家，为过往的行人提供方便和帮助。
“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其发困，君亦无所害。”的意思是：如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上（招待过客）的主人，秦国出使的人来来往往，郑国可以供给他们所缺少的东西，这对您也没有什么害处。出自《烛之武退秦师》晋侯、 秦伯围郑， 以其无礼于晋， 且贰于楚也。
答案：若舍弃郑国，把它当作东方道路上接待过客的主人，往来行人都将得以方便，如果缺少什么东西，随时可以得到补充供应，您也没有什么损失。详细解释： 舍郑以为东道主：这句话的意思是放弃郑国，让它作为各国通往东方道路上的主人或东道主。
若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
关于若舍郑以为东道主和若舍郑以为东道主的以是什么意思的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
还没有评论，来说两句吧...