metonymy和synecdoche（metonymy和Synecdoche的区别）

大家好我是一点财情小编,今天给各位分享metonymy和synecdoche和metonymy和Synecdoche的区别的知识,一起来看看吧希望能对你有所帮助！

本文目录一览：

1、Synecdoche的英文定义
2、synecdoche修辞手法
3、英语修辞手法?中英对照,越全越好,谢谢

Synecdoche的英文定义

synecdoche [sinekdki]n. 提喻法（一种修辞方法，以局部代表全部和以全部指部分）metonymy [mitnimi， m-]n. [语言学]转喻转喻(Metonymy)是指当甲事物同乙事物不相类似，但有密切关系时，可以利用这种关系，以乙事物的名称来取代甲事物，这样的一种修辞手段。

Metonymy 和 synecdoche 是两个发音和拼写都比较难的词语。但是在英语语言中，它们都可以指“用一物替代另一物”的修辞手法。比如，The White House 经常被记者用来代替 the American government 美国政府。

换称(antonomasia)、转喻(Metonymy)、提喻(synecdoche)这三种修辞手法都属于关系类修辞，它们的共同之处都是用某一事物的名称指代另一事物的名称，故而常常容易使人混淆。目前国内有关英语修辞的教科书中就常将这三种修辞手法混为一谈，使得老师和学生对此模糊不清。

提喻（Synecdoche）定义：提喻手法通过局部代替全体或全体代替局部，或用属代替种、种代替属，或具体代替抽象、抽象代替具体，来表达修辞效果。以局部代全体：六口人（six mouths）代表六个人；无屋顶（without a roof）代表无房屋。

是一种含蓄、间接的比喻，通常通过暗示或象征手法来传达。读者或听众需要通过一定的联想来理解。例如，他的心是一片荒凉的沙漠，这里没有直接使用像或如同，而是通过描述沙漠来暗示他的心境。总的来说，明喻直截了当地表达相似性，而暗喻则更加间接，需要读者或听众通过一些隐含的线索来理解。

synecdoche修辞手法

Synecdoche是一种修辞手法，指的是用部分代替全体，或者全体代替部分进行修辞。简而言之，这种修辞方式利用的是词语之间的关联性，通过一种间接的方式来表达意思。具体来说，Synecdoche的运用通常涉及到一个概念或事物的某一部分被用来代表整体，或者整体被用来代表部分。

Synecdoche 是一种修辞手法，主要分为四种类型：首先，部分与全体的互代，即通过提及部分来代表整体，或者反之，通过整体来暗示部分。这种手法在表达中常用于强调或省略，使语言更具表现力。其次，以材料代表事物，这种提喻方式强调的是制作或构成事物的物质，而非事物本身。

提喻 (synecdoche) 修辞是以局部代表整体，或以整体代表部分。不直接说某一事物的名称，而是借事物的本身所呈现的各种对应的现象来表现该事物的这样一种修辞手段。Outside，(there is) a sea of faces.外面街上，是人的海洋。

Metonymy和synecdoche是两种常见的修辞手法，它们的区别在于使用替代物的不同方式和语境效果。Metonymy通常是将某一事物的名称或属性用另一个事物的名称或属性来替代，通过近邻联想实现修辞效果；而synecdoche则是一种通过将部分名称或属性用作整体来替代的方式，是一种局部代表整体的修辞手法。

但是在英语语言中，它们都可以指“用一物替代另一物”的修辞手法。比如，The White House 经常被记者用来代替 the American government 美国政府。

metonymy和synecdoche（metonymy和Synecdoche的区别）

英语修辞手法?中英对照,越全越好,谢谢

1、提喻（synecdoche）又称举隅法，主要特点是局部代表全体，或以全体喻指部分，或以抽象代具体，或以具体代抽象。拟人（personification）这种修辞方法是把人类的特点、特性加于外界事物之上，使之人格化，以物拟人，以达到彼此交融，合二为一。

2、夸张(the exaggeration)把事物的特征，有意地加以夸大或缩小，就叫夸张。例如：(1)Thank you a thousand.千恩万谢。英语中夸张修辞格，应用极为频繁。夸张的功能是突出事物的本质特征，因而给人强烈印象或警悟、启发。拟人(the personifjcation)就是把无生命的事物人格化。

3、英语修辞手法一，明喻（simile）是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比，表明本体和喻体之间的相似关系，两者都在对比中出现。常用比喻词like， as， as if， as though等，例如： This elephant is like a snake as anybody can see. 这头象和任何人见到的壹样像壹条蛇。

4、oxymoron矛盾修辞法：是将两个互相矛盾，互不调和，的词放在同一个短语中，产生特殊的深刻含义的一种修辞手段。比如：a clever fool聪明的傻瓜true lies真实的谎言 paradox悖论，指事物自相矛盾。

5、叫做“回环”或“回文”指以相反的顺序重复前面的词语。比如：上海自来水来自海上，从前往后和从后往前读是一样的。

关于metonymy和synecdoche和metonymy和Synecdoche的区别的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。